Prevod od "eu estava olhando" do Srpski


Kako koristiti "eu estava olhando" u rečenicama:

Pancho, eu estava olhando as fotos nessa parede.
Gledala sam te slike na zidu.
Comecei a sentir calor, meus olhos ardiam... e de repente, o ponto que eu estava olhando pegou fogo.
Poèeo sam se osjeæati vrelo. Moje oèi su gorjele. Odjednom, toèku koju sam gledao je poèela gorjeti.
Parece difícil de conseguir... eu estava olhando, e a razão porque o banco recusou pagar $270 milhões não é porque nosso prédio tem qualquer irregularidade.
Izgleda teško za ostvariti. Istražio sam malo, i razlog zašto je banka odbila platiti $270 milijuna nije zato što naše zgrade imaju nešto nepropisno.
E daí que eu estava olhando para ela?
Što je tebe briga ako sam je gledao? Ljubomorna si?
Tudo o que sei é que eu estava olhando pra ele.
Sve što znam je da sam ga gledao.
Não, eu estava... olhando este catálogo da faculdade.
Ne, gledao sam ovaj katalog iz gradskog koledža.
Pai, eu estava olhando na sua gaveta de cuecas e achei essa pulseira.
Ej tata gledao sam u tvojim stvarima. I našao sam tvoju brazetlu.
Eu estava olhando seu armário de remédios.
Izvini. Preturala sam po tvom ormanu.
Eu estava olhando as, fotos do necrotério daquele garoto lá de Toledo, Will Clayton.
Гледао сам слике,... из мртвачнице од оног дечка из Толеда, Вила Клејтона.
Antes de pedirmos... eu estava olhando nossa proposta.
Prije nego naruèimo, gledao sam naš prijedlog. Znate što?
Eu não sei, eu estava olhando para os patins.
Ne znam, gledao sam joj u klizaljke.
Eu estava olhando para você... e pensava há quanto tempo desde que olhei para você.
Gledala sam te... i razmišljala koliko te dugo nisam pogledala.
Quando aquele fantasma estava tentando me matar, e eu estava olhando nos meus próprios olhos, eu vi o monstro que eu poderia me transformar se eu quisesse.
Kad me je fantom pokušao ubiti video sam sopstvenim oèima, monstruma koji bi ja postao samo ako želim to.
Cristo, eu perdi tudo, no que eu estava olhando?
Naravno. Hriste, sve sam propustio. U šta sam gledao?
Eu sinto muito, eu não estava escutando, Eu estava olhando para os seus peitos.
Žao mi je, nisam slušao, gledao sam u tvoje sise.
E eram dois cruzando e fungando na minha nuca... e adivinha pra onde eu estava olhando?
Osam sati ujutro, još nismo legli vuku nas po gleèeru ja s mamurlukom koji mi otkida kièmu i pogodi u što gledam?
Hoje, eu estava olhando a placa do carro da Srta. Solandres.
Danas sam buIjio u registarsku tabIicu gðice SoIandres.
Eu estava olhando em frente, para fazer tudo isso ficar pra trás.
Radovala sam se što æe sve proæi.
Eu estava olhando uns fragmentos de ossos da parte superior do crânio e achei isto.
Gledao sam kosti na vrhu glave, kada sam našao ove.
Eu estava olhando os códigos do jogos, não vai acreditar...
Oh, vratila si se na vezu. Ja sam bio upravo gledao u kodove igara Tendajna i ti neæeš poverovati...
Eu estava tentando dizer que eu estava olhando os códigos dos testadores betas para o novo jogo, alguém deliberadamente está executando um pré-processador obfuscador junto com a aplicação.
Još sam tu. Ja sam pokušavao da ti kažem da sam bio gledao izvorne kodove proverivaèa programa za Tendejnove nove igre. Tamo ima nekih preprocesora za otežavanje èitanja.
Quando eu estava olhando pela janela... pude ver detalhes que nunca imaginei existirem.
Kad sam ranije gledala kroz prozor, mogla sam videti detalje za koje nisam ni znala da postoje.
Eu estava olhando umas fotografias antigas e achei isso.
Gledao sam neke stare slike i našao sam ovo.
Não, ele estava explicando quem você era e eu estava olhando para você.
Ne, samo mi je objašnjavao ko si, a ja sam gledao u tebe.
Só que eu estava olhando na direção errada.
Испоставило се да сам гледао у погрешном смеру.
Você sabe, eu estava olhando para ele dando uma entrevista, enquanto eu empacotava.
Gledala sam ga kako daje intervju dok sam se pakovala.
No carro... eu estava... eu estava olhando para fora pela janela... e ele estava consertando o assento na parte de trás do avião.
У ауту. Ја сам... Ја сам гледала кроз прозор, а он је намештао задње седиште у његовом авиону.
Hey, Kantmiss, da última vez que eu vi peitos tão pequenos, eu estava olhando para um par de laranjas.
Hej, Nepogrešiva, poslednji put kada sam vidio tako male sise gledao sam u par oraha.
Acho que o Pierce notou que eu estava olhando.
Finèe, mislim da mi Pirs prilazi.
Eu estava olhando diretamente na alma dele.
Gledao sam ravno u njegovu dušu.
Eu estava olhando para você lá, e tem um bebê a caminho.
Vidim tebe uz nju s bebom na putu.
Não, eu estava olhando para o cara que estava com ela.
Ne, gledao sam u tipa koji je s njom.
Era o que eu estava olhando.
To je upravo ono što sam ja gledao.
Isto vai soar muito maldoso, mas enquanto ele dormia, eu estava olhando para ele.
Ovo æe zvuèati super zlo, ali prošle noæi dok je spavao, samo sam mu zurio u facu.
Hoje mais cedo, eu estava olhando para a Sara e percebi algo.
Kada sam danas video Saru, shvatio sam nešto.
Eu estava olhando as evidências da cena do crime... e há uma evidência faltando.
Prevrtao sam po dokazima iz Fairchild ubistva pa ovaj, nedostaje deo dokaza.
Eu estava olhando os arquivos sobre Louis e notei que recentemente você encerrou as sessões com o Dr. Perez.
Gledao sam Luisove fajlove, i... primetio sam da si završila njegove seanse sa dr. Perezom neposredno pre incidenta.
E agora eu estava olhando para um.
A sada sam gledala u jedan primer.
Quando eu estava olhando para estas imagens, me levou de volta muitos anos ao meu passado quando eu era uma criança.
Kada sam gledao te slike, to me je vratilo mnogo godina u prošlost kada sam bio dete.
Eu estava olhando para o meu celular. Pensei que devia apagar aquilo.
Gledao sam u telefon. Pomislio sam, obrisaću ga.
5.480623960495s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?